2) By law, CPPIB has a mandate to: 2) En vertu de la loi, le mandat de l’OIRPC consiste à :