5) Amendments to the Canada Pension Plan Investment Board Act require agreement from the federal government plus two-thirds of the provinces representing two-thirds of the population—a higher requirement than for changes to the Canadian Constitution. 5) Toute modification à la Loi sur l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada doit être approuvée par le gouvernement fédéral ainsi que par les deux tiers des provinces représentant les deux tiers de la population – soit une exigence plus stricte que celle requise pour un changement à la Constitution canadienne.